- Vistony y la agencia Gravedad desarrollaron “La señal es real”, una propuesta visual que transforma pictogramas de tránsito en escenas reconocibles.
- La campaña utiliza códigos gráficos conocidos por los conductores para reforzar la percepción de los riesgos viales.
- El concepto conecta con antecedentes de Ogilvy & Mather Argentina e ISDIN, que también convirtieron advertencias abstractas en representaciones concretas.
Las señales de tránsito forman parte de un lenguaje visual que millones de personas reconocen sin necesidad de leer una palabra. Sin embargo, la familiaridad con esos símbolos también puede hacer que pierdan parte de su capacidad para llamar la atención. Sobre esa observación trabaja “La señal es real”, una campaña publicitaria de la marca de lubricantes automotrices Vistony y la agencia peruana Gravedad.
La propuesta consiste en reinterpretar los pictogramas utilizados en la señalización vial y sustituir sus representaciones esquemáticas por escenas realistas. La forma permanece reconocible, pero aquello que normalmente aparece reducido a unas pocas líneas adquiere una dimensión concreta.
La iniciativa se incorpora a una trayectoria de campañas de Vistony que exploran recursos diferentes de los argumentos técnicos habituales del sector automotriz. Este mismo 2026, la marca y Gravedad desarrollaron una campaña publicitaria basada en la nostalgia y el regreso al hogar, también en Perú.
La señal es real: convertir un símbolo en una advertencia concreta
El recurso creativo de “La señal es real” parte de una convención del diseño gráfico. Las señales de tránsito necesitan ser simples, universales y reconocibles a distancia. Para conseguirlo, eliminan detalles y representan situaciones mediante figuras geométricas y siluetas.
Esa simplificación facilita la comprensión, aunque también introduce una distancia entre el símbolo y aquello que representa. Un pictograma permite identificar un peligro, pero rara vez muestra toda su dimensión.
La campaña de Vistony trabaja precisamente sobre esa distancia. Al conservar el código gráfico y modificar su contenido, genera un contraste entre lo que el espectador espera encontrar y lo que finalmente observa.
La interpretación creativa consiste en devolverle una dimensión realista a un lenguaje que, por su uso cotidiano, puede resultar casi invisible.
Una campaña argentina convirtió autos accidentados en señales de tránsito
El antecedente más cercano aparece en Argentina, aunque con una ejecución muy diferente. En 2012, Ogilvy & Mather desarrolló para el diario La Voz del Interior, junto con el Gobierno de Córdoba, una campaña de seguridad vial llamada “Señales de vida”.
La iniciativa, que publicamos en Merca2.0, recuperó vehículos destruidos en siniestros de tránsito y los instaló junto a las carreteras como advertencias sobre las consecuencias de conducir de manera imprudente. En lugar de recurrir a una representación gráfica del peligro, utilizó sus consecuencias materiales.
La campaña se implementó en rutas y autopistas de Córdoba y obtuvo un León de Oro en Outdoor en Cannes Lions 2013. Su mecánica permite establecer una conexión directa con Vistony: ambas propuestas buscan reducir la distancia entre una advertencia vial y la realidad que representa. Sin embargo, mientras “Señales de vida” trasladó objetos reales al espacio público, Gravedad trabaja sobre la transformación visual de símbolos existentes.
ISDIN también convirtió una advertencia invisible en una experiencia visual
Otro antecedente, esta vez fuera de la industria automotriz, es “UV Tattoo to Learn”, una campaña desarrollada por Havas Play para la marca española de productos dermatológicos ISDIN.
La iniciativa utilizó tatuajes temporales con tinta reactiva a la radiación ultravioleta para explicar a los niños la importancia de protegerse del sol. A partir del cuento de Los tres cerditos, un lobo aparecía sobre la piel al exponerse a la luz solar y desaparecía con la aplicación de protector.
La campaña, premiada con un Bronce en Cannes Lions 2026, compartió con Vistony un mecanismo creativo basado en hacer visible una advertencia. La diferencia está en la ejecución: ISDIN diseñó una experiencia física e interactiva que permitía observar un cambio, mientras que “La señal es real” utiliza una reinterpretación gráfica para comunicar un mensaje preventivo.
Qué pueden aprender las marcas de estos códigos visuales
Los tres casos permiten identificar un recurso estratégico que trasciende la seguridad vial: aprovechar códigos que el público ya conoce y alterar alguno de sus elementos para recuperar la atención.
- En Vistony, el reconocimiento inmediato de las señales funciona como punto de entrada. La sorpresa aparece cuando el contenido visual deja de responder a la representación convencional.
- En ISDIN, el recurso es la aparición y desaparición de una figura.
- En “Señales de vida”, el impacto surge al encontrar un automóvil destruido donde habitualmente habría una advertencia gráfica.
También existe una diferencia importante entre comunicar un mensaje y diseñar una acción. Vistony utiliza una intervención visual para reforzar la conciencia sobre los riesgos de tránsito. ISDIN incorpora la interacción con un producto, mientras que la campaña argentina modifica físicamente el entorno de las carreteras.
Para las marcas latinoamericanas, estos antecedentes ofrecen una herramienta creativa aplicable a distintas categorías: identificar símbolos, objetos o comportamientos que el público reconoce automáticamente y explorar qué sucede cuando se modifica su funcionamiento habitual.
El recurso exige que la transformación conserve suficiente familiaridad para ser comprendida, pero introduzca una diferencia capaz de justificar una nueva mirada.
En el caso de Vistony, la elección también resulta coherente con su actividad comercial. La empresa produce lubricantes y otros productos relacionados con el mantenimiento de vehículos, una categoría vinculada directamente con la circulación y el cuidado automotor.
Ahora lee:
Cómo esta campaña publicitaria de Vistony usa la nostalgia para conectar con los consumidores
Excelente: concientización vial con autos que sufrieron accidentes de tránsito
Campaña de publicidad en Perú convierte las frecuencias de radio en alertas de velocidad
Una campaña peruana transforma los símbolos de las carreteras en escenas reales. La idea conecta con dos antecedentes creativos premiados en Cannes Lions. Read More