Cuadernos de Historia

Resumen: En el siguiente artículo se aborda el ambiente familiar, cultural y político más cercano que vivió el historiador Álvaro Jara desde su niñez hasta su primera juventud. Se sostiene que Jara experimentó en estos contextos una fuerte relación, directa e indirecta, en el orden de la cultura y la política que le permitió incorporar un sólido capital cultural y social. La impregnación de un ambiente de ruptura le facilitaría emprender nuevos horizontes en su desarrollo intelectual e historiográfico posterior.Abstract: The following article addresses the closest family, cultural and political environment that the historian Álvaro Jara lived from his childhood to his early youth. It is argued that Jara experienced in these contexts a strong relationship, direct and indirect, in the order of culture and politics that allowed him to incorporate a solid cultural and social capital. The impregnation of an atmosphere of rupture would make it easier for him to undertake new horizons in his later intellectual and historiographical development.

Resumen: Se transcriben dos mensajes remitidos en formato de telegrama al Departamento de Estado de los Estados Unidos por el embajador en Chile de esa potencia, Nathaniel Davis, poniendo al tanto a la autoridad correspondiente acerca de la favorable recepción que el expresidente Eduardo Frei Montalva daba al nuevo régimen militar surgido del golpe de Estado de septiembre de 1973, desenlace que le parecía inevitable, y de responsabilidad exclusiva del presidente Salvador Allende Gossens y el gobierno de la Unidad Popular (UP). De paso, notificó a Davis sobre la cooperación concreta que muchos técnicos y antiguos funcionarios de su administración, de filiación demócrata cristiana, estaban dando a la emergente dictadura chilena, cuya necesidad Frei aprobaba.Abstract: Two telegram messages sent to the United States Department of State by the ambassador of that power, Nathaniel Davis, informing the corresponding authority of the favorable reception that former President Eduardo Frei Montalva gave to the new military regime that emerged from the coup d’état of September 1973, are transcribed. An outcome that seemed inevitable to him, and the sole responsibility of President Salvador Allende Gossens and the Popular Unity government. In passing, he notified Davis of the concrete cooperation that many technicians and former officials of his administration, of Christian Democratic affiliation, were giving to the emerging Chilean dictatorship, whose necessity Frei approved.

Resumen: Se transcriben dos mensajes remitidos en formato de telegrama al Departamento de Estado de los Estados Unidos por el embajador en Chile de esa potencia, Nathaniel Davis, poniendo al tanto a la autoridad correspondiente acerca de la favorable recepción que el expresidente Eduardo Frei Montalva daba al nuevo régimen militar surgido del golpe de Estado de septiembre de 1973, desenlace que le parecía inevitable, y de responsabilidad exclusiva del presidente Salvador Allende Gossens y el gobierno de la Unidad Popular (UP). De paso, notificó a Davis sobre la cooperación concreta que muchos técnicos y antiguos funcionarios de su administración, de filiación demócrata cristiana, estaban dando a la emergente dictadura chilena, cuya necesidad Frei aprobaba.Abstract: Two telegram messages sent to the United States Department of State by the ambassador of that power, Nathaniel Davis, informing the corresponding authority of the favorable reception that former President Eduardo Frei Montalva gave to the new military regime that emerged from the coup d’état of September 1973, are transcribed. An outcome that seemed inevitable to him, and the sole responsibility of President Salvador Allende Gossens and the Popular Unity government. In passing, he notified Davis of the concrete cooperation that many technicians and former officials of his administration, of Christian Democratic affiliation, were giving to the emerging Chilean dictatorship, whose necessity Frei approved.

Resumen: Se transcriben dos mensajes remitidos en formato de telegrama al Departamento de Estado de los Estados Unidos por el embajador en Chile de esa potencia, Nathaniel Davis, poniendo al tanto a la autoridad correspondiente acerca de la favorable recepción que el expresidente Eduardo Frei Montalva daba al nuevo régimen militar surgido del golpe de Estado de septiembre de 1973, desenlace que le parecía inevitable, y de responsabilidad exclusiva del presidente Salvador Allende Gossens y el gobierno de la Unidad Popular (UP). De paso, notificó a Davis sobre la cooperación concreta que muchos técnicos y antiguos funcionarios de su administración, de filiación demócrata cristiana, estaban dando a la emergente dictadura chilena, cuya necesidad Frei aprobaba.Abstract: Two telegram messages sent to the United States Department of State by the ambassador of that power, Nathaniel Davis, informing the corresponding authority of the favorable reception that former President Eduardo Frei Montalva gave to the new military regime that emerged from the coup d’état of September 1973, are transcribed. An outcome that seemed inevitable to him, and the sole responsibility of President Salvador Allende Gossens and the Popular Unity government. In passing, he notified Davis of the concrete cooperation that many technicians and former officials of his administration, of Christian Democratic affiliation, were giving to the emerging Chilean dictatorship, whose necessity Frei approved.

Resumen: Se transcriben dos mensajes remitidos en formato de telegrama al Departamento de Estado de los Estados Unidos por el embajador en Chile de esa potencia, Nathaniel Davis, poniendo al tanto a la autoridad correspondiente acerca de la favorable recepción que el expresidente Eduardo Frei Montalva daba al nuevo régimen militar surgido del golpe de Estado de septiembre de 1973, desenlace que le parecía inevitable, y de responsabilidad exclusiva del presidente Salvador Allende Gossens y el gobierno de la Unidad Popular (UP). De paso, notificó a Davis sobre la cooperación concreta que muchos técnicos y antiguos funcionarios de su administración, de filiación demócrata cristiana, estaban dando a la emergente dictadura chilena, cuya necesidad Frei aprobaba.Abstract: Two telegram messages sent to the United States Department of State by the ambassador of that power, Nathaniel Davis, informing the corresponding authority of the favorable reception that former President Eduardo Frei Montalva gave to the new military regime that emerged from the coup d’état of September 1973, are transcribed. An outcome that seemed inevitable to him, and the sole responsibility of President Salvador Allende Gossens and the Popular Unity government. In passing, he notified Davis of the concrete cooperation that many technicians and former officials of his administration, of Christian Democratic affiliation, were giving to the emerging Chilean dictatorship, whose necessity Frei approved.