Revista Ciencias Técnicas Agropecuarias

ABSTRACT Agricultural mechanization plays a major role in food production. Its proper implementation requires knowing the indicators that affect its performance. The aim of the present investigation was to evaluate the main mechanization indices of Aldeia Nova Farm in Cela Municipalty. For this, the execution of the study consisted of a non-experimental descriptive investigation, which was divided into two parts. The first consisted of collecting personal data for the operation of the machine and tractor park, maintenance and repair, as well as production. Subsequentle, the mechanization indicators were determined by following methodological recommendations established by various authors. Within the results, the ratio values of tractors per hectare (0,008 tract ha-1), the ratio of average power per tractor (108,86 kW tract-1), the machines per tractor ratio (2,05), the ratio of arable hectares per tractor (126,5 ha tract-1) and the ratio of arable hectares per combine (631,25 ha col-1) were magnitudes studied that behaved outside the established. Finally, the level of mechanization of Aldeia Nova Farm was evaluated using the indices established for this purpose, and it was shown that it is low, since although the value of the available power per hectare (0,86 kW ha-1) is higher than the 0,75 kW ha-1 established in the specialized literature, the rest of the indicators register unfavorable magnitudes, except technical assistance indicators.RESUMO A mecanização agrícola desempenha um papel primitivo na produção dos alimentos sua implementação adequada requer conhecer os indicadores que incidem em seu desempenho. O objetivo da presente investigação foi avaliar os principais índices de mecanização da fazenda Aldeia Nova do Município da Cela. Para isso a execução do estudo consistiu em uma investigação do tipo descritiva não experimental, a qual foi divida em duas partes. A primeira consistiu em efetuar uma coleta de dados com o pessoal que atende a exploração do parque de máquinas e tractores, sua manutenção e reparação assim como, a produção. Posteriormente foram determinados os indicadores de mecanização para o qual se seguiram as recomendações metodológicas estabelecidas por vários autores. Dentro dos resultados ressaltam os valores de a relação tractores por hectares (0,008 tract ha-1), a relação potência média por tractor (108,86 kW tract-1), a relação máquinas por tractor (2,05), a relação hectares cultiváveis por tractor (126,5 ha tract-1) e a relação de hectares cultiváveis por colheitadeira (631,25 ha col-1) magnitudes que se comportaram fora do estabelecido. Finalmente, avaliou-se o nível de mecanização da fazenda Aldeia Nova mediante os índices estabelecidos para isso, e se comprovou que o mesmo é baixo, pois apesar de que o valor da potência disponível por hectare (0,86 kW ha-1) é superior aos 0,75 kW ha-1 estabelecido na literatura especializada, o resto dos indicadores apresentaram magnitudes desfavoráveis. A exceção dos indicadores de assistência técnica.

ABSTRACT Farmers in Catamayo Canton, Loja Province, who do not have agricultural machinery for soil preparation, hire mechanization services locally. The general objective of this research was to diagnose the use of agricultural machinery by mechanization-service providers in the parishes of San Pedro de la Bendita, Catamayo and El Tambo, through interviews and surveys of 9 mechanization-service providers and 12 farmers. The research was field-based, cross-sectional and descriptive. The mechanization-service providers are small farmers who maintain their tractors and implements personally and consider that the use of machinery is due to the predominant soil texture in the canton. The mechanization indexes determined indicate the existence of a very diverse crop pattern and soil aeration is necessary for better yields: clay texture and the presence of stone is predominant in the area. The most used implements in the soil preparation are disk plow, furrower and harrow and tractors have an average power of 95 hp, of varied brand and year of manufacture 1987-2019. The group of mechanization-service providers served 610 producers corresponding to an equal number of production units in 2019 with a range of 20-500 ha. There is a ratio of 142.09 ha/tractor, as well as seven tractors/100 ha, the area harvested with machinery is 0% and the power used per area is 0.42 kW/ha.RESUMEN Los agricultores del cantón Catamayo, provincia de Loja, que no disponen de maquinaria agrícola para la preparación del suelo, contratan servicios de mecanización localmente. Este trabajo de investigación tuvo como objetivo general realizar un diagnóstico sobre el uso de maquinaria agrícola de los prestadores del servicio de mecanización en las parroquias de San Pedro de la Bendita, Catamayo y El Tambo, efectuándose entrevistas y encuestas a nueve prestadores del servicio de mecanización y 12 agricultores. La investigación fue de campo, de corte transversal y de carácter descriptivo. Los prestadores del servicio de mecanización son pequeños agricultores, el mantenimiento de su tractor e implemento lo efectúa personalmente y considera que el uso de maquinaria se efectúa por la textura del suelo predominante en el cantón. Los índices de mecanización determinados señalan la existencia de un patrón de cultivos muy diverso y la aireación del suelo es necesaria para un mejor rendimiento: la textura arcillosa y la presencia de piedra es predominante en la zona, los implementos más utilizados en la preparación del arado de disco, el surcador y la rastra, los tractores tienen un promedio de potencia de 95 hp, de marca variada y año de fabricación 1987-2019, El grupo de prestadores del servicio de mecanización atendieron 610 productores que corresponde a igual número de unidades de producción en el año 2019 con un rango comprendido entre 20-500 ha. Existe una relación de 142,09 ha/tractor, como también siete tractores/100 ha, la superficie cosechada con maquinaria es del 0% y la potencia utilizada por superficie es de 0,42 kW/ha.

ABSTRACT The Sugarcane Research Institute worked on the development of the software (SW) LabraS specialized in the planning of soil tillage processes. Evaluating the functional adequacy of the LabraS software in the planning of the sustainable soil preparation for sugarcane cultivation is the objective of this paper. The work was carried out at “Héctor Rodríguez” Base Business Unit (UEB), of the AZCUBA Sugar Group. The evaluation included the 2020-2021 soil preparation campaign, with 2 619.2 ha, concentrated in 57 blocks dedicated to sugarcane. The research conditions were characterized as complex, with a predominance of poorly drained areas (57%), medium and heavy textured soils (89%), and fallows or cane fields with very low agricultural yields without harvest (67%). The results showed an adequate selection of the technological alternatives, their operational variants and tasks by management condition. In addition, the correct application of the ISMACE criteria (integration of knowledge on soil, machinery, crop and working environment) in the algorithm of the LabraS software, for selecting the technologies with the best technological, economic, energetic and environmental impact, generally demonstrated satisfactory results in the validation of the functional adequacy for the planning of sustainable soil preparation.RESUMEN El Instituto de Investigaciones de la Caña de Azúcar trabajó en el desarrollo del software (SW) LabraS especializada en la planificación de los procesos de labranza del suelo. Evaluar la adecuación funcional del software LabraS en la planificación de la preparación sostenible del suelo para el cultivo de caña de azúcar es el objetivo de esta investigación. El trabajo se desarrolló en la Unidad Empresarial de Base (UEB) Héctor Rodríguez, del Grupo Azucarero AZCUBA. La evaluación comprendió la campaña de preparación de suelo 2020-2021, con 2 619,2 ha, concentrado en 57 bloques dedicados a caña. Las condiciones de investigación se caracterizaron por ser complejas, con un predominio de las áreas con mal drenaje (57%), de los suelos de textura media y pesada (89%) y de los barbechos o campos de caña de muy bajo rendimiento agrícola sin cosechar (67%). Los resultados mostraron una adecuada selección de las alternativas tecnológicas, sus variantes operacionales y labores por condición de manejo. Además, aplicación correcta de los criterios ISMACE (Integración de los conocimientos del suelo, la maquinaria, el cultivo con el entorno de trabajo) en el algoritmo del software LabraS, por seleccionar las tecnologías con mejor impacto tecnológico, económico, energético y ambiental, lo que demostró en general resultados satisfactorios en la validación de la adecuación funcional para la planificación de la preparación sostenible del suelo.

ABSTRACT The research was carried out under the conditions of harvesting and repair of the Agricultural Base Business Unit (UEBA) "Sierra Maestra", in the New Holland L-521, L-624, L-626 rice harvesters. The objective was estimating and checking the maintainability of the rice harvesters during daily technical maintenance, every 30 hours and during the harvest period under the conditions of “Los Palacios” Agroindustrial Grain Company (EAIG). Through mathematical analysis, average daily and periodic technical maintenance time every 30 h was determined. In the investigation, what the same authors did in 2017 was validated. Among the most significant results is that: for the harvesters evaluated, the maintainability curve shows that there is between 95.8...97% probability that the daily technical maintenance is carried out in two hours; while in technical maintenance every 30 hours the probability is 74...78% in the same period.RESUMEN La investigación se realizó en las condiciones de cosecha y reparación de la Unidad Empresarial Base Agrícola (UEBA) “Sierra Maestra”, en las cosechadoras de arroz New Holland L-521, L-624, L-626, con el objetivo de estimar y comprobar la mantenibilidad de las cosechadoras de arroz durante los mantenimientos técnicos diario, cada 30 h y en el período de cosecha en las condiciones de la Empresa Agroindustrial de Granos (EAIG) “Los Palacios”. A través del análisis matemático se determinó, tiempo medio de mantenimiento técnico diario y periódico cada 30 h. En la investigación se validó lo realizado por los mismos autores en el año 2017. Dentro de los resultados más significativos se encuentra que: para las cosechadoras evaluadas la curva de mantenibilidad muestra que existe entre 95,8...97 % de probabilidad que el mantenimiento técnico diario se realice en dos horas; mientras que en el mantenimiento técnico cada 30 h la probabilidad es de 74...78% en igual período de tiempo.

ABSTRACT Cassava is a cultivation of marked importance at global level and it constitutes the nutritious base of more than 500 million people. In Cuba, it is cultivated in all the provinces of the country with significant production volumes, however, technologies that favor the presence of processes of degradation of the soils and limit their productive potentialities persist. The yields reached in Calixto García Municipality oscillate around 15 t.ha-1, very below the national average. This investigation was developed with the objective of calibrating the CSM-MANIHOT-Cassava of the DSSAT v4.6 and validating the genetic coefficients in function of the yields for the clone “Señorita” under the conditions of Holguín Province. The experiments were carried out in two properties of the CCS “Julio Sanguily” in different plantation dates and using three space arrangements. For the validation, yields reached by producers in the study area in different campaigns were used and the values of the RMSEn were determined. The results of the validation showed values of RMSEn of 9.8% and 11.2% for the 2 campaigns used, it demonstrates the appropriate adjustment of the model and the feasibility of its utilization for cassava.RESUMEN La yuca es un cultivo de marcada importancia a nivel global y constituye la base alimenticia de más de 500 millones de personas. En Cuba se cultiva en todas las provincias del país con significativos volúmenes de producción, sin embargo, persisten tecnologías que favorecen la presencia de procesos de degradación del suelo y limita sus potencialidades productivas. Los rendimientos alcanzados en el municipio de Calixto García oscilan alrrededor de las 15 tha-1, muy por debajo de la media nacional. Esta investigación se desarrolló con el objetivo de calibrar el modelo CSM-MANIHOT-Cassava del DSSAT v4.6 y validar los coeficientes genéticos en función de los rendimentos para el clon “Señorita” en las condiciones de Holguín. Se realizaron experimentos en dos fincas de la CCS Julio Sanguily en fechas de plantación diferentes y empleando tres arreglos espaciales. Para la validación se emplearon rendimientos alcanzados por productores en la zona de estudio en campañas diferentes y se determinaron los valores de la RMSEn. Los resultados de la validación mostraron valores de RMSEn de 9.8% y 11.2% para las dos campañas empleadas, ello demuestra el adecuado ajuste del modelo y la factibilidad de su empleo para la yuca.