Revista Colombiana de Entomologia

Abstract Genetically modified organisms (GMOs) are widespread in Brazil, especially those related to resistance to herbicides and insects. This work aimed to evaluate herbicides' effect on the emergence of maize weevil Sitophilus zeamais (Coleoptera: Curculionidae) in different maize genotypes. The experimental design was a 3 × 5 factorial experiment in a randomized complete block design with four replications. Genotypes of transgenic maize, Herculex® (TC1507) and PowerCore® (MON89034 × TC1507 × NK603) and an Isohybrid (non-transgenic) were used. The herbicides were Atrazine, Atrazine + Nicosulfuron, Ammonium Glufosinate, Nicosulfuron and a control treatment without herbicide application. The emergence of S. zeamais was observed in grains from each plot for 100 days, with 300 grams of maize grains. The Isohybrid was the most attractive to S. zeamais when no herbicide was applied. The application of Ammonium Glufosinate increased S. zeamais preference for Herculex® and Nicosulfuron for PowerCore®. The insertion of an exogenous gene and the application of herbicides in maize plants can alter components of the insect-plant interaction, changing the attractiveness to S. zeamais.Resumen Los organismos genéticamente modificados (OGM) están muy extendidos en Brasil, especialmente los relacionados con la resistencia a herbicidas e insectos. El objetivo de este trabajo fue evaluar el efecto de herbicidas sobre la emergencia del gorgojo del maíz, Sitophilus zeamais (Coleoptera: Curculionidae), en diferentes genotipos de maíz. El diseño experimental fue en bloques al azar, con cuatro repeticiones, utilizando un arreglo factorial de 3 × 5. Se utilizaron genotipos de maíz transgénico Herculex® (TC507) y PowerCore® (MON 89034 × TC1507 × NK603) y un Isohíbrido (no transgénico). Los herbicidas fueron: Atrazina, Atrazina + Nicosulfuron, Glufosinato de Amonio, Nicosulfuron y tratamiento control sin aplicación de herbicida. La emergencia de S. zeamais se realizó en seis evaluaciones, durante 100 días, en parcelas con 300 gramos de granos de maíz. Isohíbrido fue el más atractivo para S. zeamais cuando no hubo aplicación de herbicidas. La aplicación de glufosinato de amonio aumentó la preferencia del S. zeamais por el genotipo Herculex® y Nicosulfuron por PowerCore®. La inserción de un gen exógeno y la aplicación de herbicidas en las plantas de maíz pueden alterar los componentes de la interacción insecto-planta, cambiando la atractividad de S. zeamais.

Abstract The sugarcane aphid, Melanaphis sacchari (Hemiptera: Aphididae) (SCA) affects grain sorghum, Sorghum bicolor (Poaceae) production. The response of sorghum hybrids to SCA was evaluated during 2017 in Guanajuato, Mexico. Experiments were established under strip-plot designs with two factors (hybrids, threshold-based chemical management -TBCM- treatments) and under irrigated or dryland conditions. Experiments were established on two sowing dates at Celaya and Valle de Santiago (irrigated) using the SCA-tolerant hybrids APACHE, BRS-70, MEZQUITE, SCAP-618, and SCA-susceptible UPM-219. Dryland experiments were established at Celaya, Valle de Santiago, and Pénjamo using MEZQUITE, and SCAP-618 (tolerant), and lines UPM-219, SHORTER, and MAJESTIC-355 (susceptible). The TBCMstrategies were a) with TBCM (seed treatment with thiamethoxam; flupyradifurone or sulfoxaflor applied to foliage), and b) without TBCM (control). Significant differences (p < 0.05) between treatments under irrigated and dryland conditions for the number of aphids per leaf and grain yield were found. APACHE, BRS-70, and MEZQUITE had the highest grain yields under both TBCM and no-TBCM. UPM-219 was competitive under TBCM conditions, but without TBCM showed total yield losses. The yield-aphid cumulative density linear regressions were negatively significant (p ≤ 0.05) to sorghum cultivated without TBCM. Irrigation increased 64 % grain yields compared with dryland experiments. TBCM increased grain yield (50 % in irrigated and 100 % in dryland conditions). TBCM increased grain yields and reduced cumulative SCA populations under irrigated or rainfed conditions, mainly for susceptible sorghum. Resistant germplasm and TBCM could control SCA in sorghum cultivated in Guanajuato, mainly at late sowings frequently carried out under dryland conditions.Resumen El pulgón de la caña de azúcar, Melanaphis sacchari (Hemiptera: Aphididae) (PCA) afecta la producción de sorgo granífero, Sorghum bicolor (Poaceae). Se evaluó la respuesta de híbridos de sorgo a PCA durante 2017 en Guanajuato, México. Los experimentos se establecieron bajo diseños de parcelas en franjas con dos factores (híbridos, tratamientos de manejo químico basado en umbral -MQBU) y bajo condiciones de riego o secano. Los experimentos se establecieron en dos fechas de siembra en Celaya y Valle de Santiago (con riego) utilizando los híbridos tolerantes a PCA APACHE, BRS-70, MEZQUITE, SCAP-618 y UPM-219, susceptible a PCA. Los experimentos de secano se establecieron en Celaya, Valle de Santiago y Pénjamo utilizando MEZQUITE y SCAP-618 (tolerantes) y las líneas UPM-219, SHORTER y MAJESTIC-355 (susceptibles). Las estrategias de MQBU fueron a) con MQBU (tratamiento de semillas con tiametoxam; flupiradifurona o sulfoxaflor aplicado al follaje), y b) sin MQBU (control). Se encontraron diferencias significativas (p < 0,05) entre los tratamientos bajo riego y secano para el número de pulgones por hoja y rendimiento de grano. APACHE, BRS-70 y MEZQUITE tuvieron los mayores rendimientos de grano con MQBU y sin MQBU. UPM-219 fue competitivo en condiciones de MQBU, pero sin MQBU mostró pérdidas totales de rendimiento. Las regresiones lineales rendimiento-densidad acumulada de áfidos fueron negativamente significativas (p ≤ 0,05) para el sorgo cultivado sin MQBU. El riego aumentó el rendimiento de grano en 64 % en comparación con los experimentos en secano; el MQBU aumentó el rendimiento de grano (50 % en condiciones de riego y 100 % en secano). El MQBU aumentó los rendimientos de grano y redujo las poblaciones acumuladas de PCA en condiciones de riego o secano, principalmente para el sorgo susceptible. El germoplasma resistente y el MQBU podrían controlar al PCA en sorgo cultivado en Guanajuato, principalmente en siembras tardías frecuentemente realizadas en condiciones de secano.

Resumen Gliricidia sepium (Jacq.) (Fabales: Fabaceae) es utilizada como cerca viva y forraje para ganado vacuno en Panamá. Presenta flores que constituyen albergue y alimentación para diversas especies de insectos, principalmente de trips (Thysanoptera) que se asocian como plaga a cultivos de la familia Cucurbitaceae y Solanaceae, lo que justifica el presente estudio. El estudio se realizó en el pacífico de Coclé en Panamá durante el periodo lluvioso de diciembre de 2021, hasta el período seco de marzo de 2022, que se asocia con la floración de las plantas. Para ello se eligieron 10 localidades en un tramo de 103 kilómetros donde se encuentran plantas de G. sepium establecidas como cercas vivas, seleccionando en cada localidad un árbol del cual se tomaron cuatro flores, que fueron introducidas en viales de vidrio con alcohol al 70 % para colectar los trips presentes cada quince días. Los especímenes capturados de trips fueron preparados en laminas fijas para su respectiva identificación con claves dicotómicas disponibles y se procedió al registro de los especímenes capturados para obtener el total y sexo de estos. Los resultados de los muestreos indican la presencia de poblaciones de Frankliniella insularis (Franklin) (Thysanoptera: Thripidae) en las flores de G. sepium. Esta especie es considerada plaga de especies de las familias Fabaceae y Rutaceae que como resultado del cambio climático y la expansión geográfica de sus plantas hospederas como es el caso de G. sepium, podría potencialmente adquirir un estatus de plaga primaría en agroecosistemas y cultivos sensitivos a la seguridad alimentaria en diferentes regiones del país.Abstract Gliricidia sepium (Jacq.) (Fabales: Fabaceae) is used as a live fence and fodder for cattle in Panama. It has flowers that provide shelter and food for various species of insects, mainly thrips (Thysanoptera) that are associated as pests of crops of the Cucurbitaceae and Solanaceae families, which justifies the present study. The study was conducted in the Pacific of Coclé in Panama during the rainy period of December 2021, until the dry period of March 2022, which is associated with plant flowering. For this purpose, 10 localities were chosen in a 103 km stretch where G. sepium plants are established as live fences, selecting in each locality a tree from which four flowers were taken, which were placed in glass vials with 70 % alcohol to collect the thrips present every fifteen days. The captured thrips specimens were prepared in fixed slides for their respective identification with available dichotomous keys and the captured specimens were registered to obtain their total and sex. The results of the samplings indicate the presence of populations of Frankliniella insularis (Franklin) (Thysanoptera: Thripidae) in the flowers of G. sepium. This species is considered a pest of species of the Fabaceae and Rutaceae families that as a result of climate change and the geographic expansion of its host plants, as is the case of G. sepium, could potentially acquire a primary pest status in agroecosystems and crops sensitive to food security in different regions of the country.

Resumen El género Copturomimus Heller, 1895 se distribuye en Brasil, Colombia, Costa Rica, Guatemala, Honduras, México y Panamá, e incluye algunas especies que en su estado larval barrenan tallos y ramas de Persea americana Mill. En Colombia, la especie asociada al daño de tallos y ramas de aguacate en cultivos comerciales y plantas de vivero ha sido identificada tradicionalmente como Copturomimus perseae Hustache, 1947; sin embargo, el nombre válido de la especie es Copturomimus hustachei Kissinger, 1957. Con el objetivo de actualizar la información sobre esta especie en Colombia, se determinó el ciclo biológico sobre ramas de aguacate cultivar Lorena y se describieron sus hábitos y estados de desarrollo. El tiempo total desde el huevo hasta la emergencia del adulto fue de 86,78 ± 25,41 días. La duración de los estados de desarrollo fue de 9,29 ± 1,22 días para el huevo, 66,18 ± 10,86 días para el desarrollo larvario y 13,08 ± 3,99 días para la pupa; la longevidad del adulto varió entre 15 y 49 días. La descripción de los hábitos, tiempos de desarrollo del ciclo biológico y la documentación fotográfica aportada pueden contribuir a mejorar el diagnóstico de C. hustachei para generar esquemas de manejo de sus poblaciones en cultivos de aguacate.Abstract The genus Copturomimus Heller, 1895 is distributed in Brazil, Colombia, Costa Rica, Guatemala, Honduras, Mexico, and Panama, and includes some species that in their larval stage bore into stems and branches of Persea americana Mill. In Colombia, the associated species to the damage of avocado stems and branches in commercial crops and nursery plants has traditionally been identified as Copturomimus perseae Hustache, 1947; however, the valid name of the species is Copturomimus hustachei Kissinger, 1957. In order to update the information on this species in Colombia, the biological cycle on branches of avocado cv. Lorena was determined, and its habits and developmental stages were described. The total time from egg to adult emergence was 86.78 ± 25.41 days. The duration of developmental stages was 9.29 ± 1.22 days for the egg, 66.18 ± 10.86 days for the larval development and 13.08 ± 3.99 days for the pupa; adult longevity ranged between 15 and 49 days. Description of the habits, developmental times of the biological cycle and photographic documentation provided can contribute to improve the diagnosis of C. hustachei to generate management schemes for its populations in avocado crops.

Resumen En la actualidad la broca del café (Hypotenemus hampei) es la plaga de importancia económica más relevante del cultivo del café, está en la mayoría de las zonas cafetaleras del mundo. En México se encuentra en todos los estados productores de café, en municipios catalogados como “Zonas bajo control fitosanitario” por el Servicio Nacional de Sanidad, Inocuidad y Calidad Agroalimentaria. Su ataque reduce el rendimiento en cosecha y afecta la calidad del grano. En el estado de México desde el año 2017 solo se había reportado en uno de sus ocho municipios con producción de café. Con el objetivo de detectar la presencia y distribución de la plaga se realizó trampeo y muestreo de la broca en predios en la región cafetalera del sur del estado de México. Como resultado, en noviembre de 2021 se encontró presente en una parcela de la localidad del Rincón del Cristo en el municipio de Sultepec y en marzo de 2022 se encontró en la localidad de Las Joyas en el municipio de Amatepec, en ambos municipios los muestreos en ciclos anteriores realizados por el programa de café del SENASICA no habían detectado la presencia de la plaga. Considerando la probable ausencia de enemigos naturales, el desconocimiento del manejo y control del insecto en la región por parte de los cafeticultores, la rápida distribución e infestación, el daño a la producción y rendimiento del grano, como problemas se considera necesario dar prioridad a esta nueva condición fitosanitaria reportada en el presente estudio.Abstract Currently, the coffee berry borer (Hypotenemus hampei) is the most economically important pest of coffee cultivation and is present in most of the coffee growing areas of the world. In Mexico it is found in all coffee producing states, in municipalities catalogued as "Zones under phytosanitary control" by the Servicio Nacional de Sanidad, Inocuidad y Calidad Agroalimentaria (National Service of Health, Safety and Agroalimentary Quality). Its attack reduces the harvest yield and affects the quality of the bean. In the state of Mexico since 2017 it had only been reported in one of its eight municipalities with coffee production. In order to detect the presence and distribution of the pest, trapping and sampling of the CBB was carried out on farms in the coffee-growing region in the south of the state of Mexico. As a result, in November 2021 it was found present in a plot in the locality of Rincón del Cristo in the municipality of Sultepec and in March 2022 it was found in the locality of Las Joyas in the municipality of Amatepec. In both municipalities, sampling in previous cycles carried out by the SENASICA coffee program had not detected the presence of the pest. Considering the probable absence of natural enemies, the lack of knowledge of the insect's management and control in the region by coffee growers, the rapid distribution and infestation, and the damage to production and bean yield, it is considered necessary to give priority to this new phytosanitary condition reported in this study.